Catrice nove pridobitve / Catrice haul

Včeraj me je poštar razveselil s paketkom, v katerem so bili štirje čudoviti lakci Catrice (ki se jih pri nas ne da dobiti). Zahvala gre seveda Mamy od Parokeets, ki je večino slovenskih obsedenk z lakci oskrbela z najbolj zaželenimi Catrice laki. Moje želje so bile sicer ogromne, ampak sem se omejila na štiri lake. In ja, sedaj mi je žal:)Na spletni strani Catrice si lahko ogledate vse nove odtenke lakov. Vse bi imela ;)

Yesterday I got a fabulous package in the mail - four Catrice nail polishes, which you can't buy in Slovenia. As with most of Slovenian polish freaks, I have to thank Mamy from Parokeets for buying and sending the polishes. I managed to limit myself to only four polishes, even though I wouldn't mind having them all :) You can see the new colours of polishes on the official Catrice website.


Torej, moje nove pridobitve:
So, here's my haul:



Od leve proti desni:
Left to right:
200 From Dusk To Dawn
240 Sold Out For Ever
170 I Scream Peach!
250 I Sea You!

Sold Out For Ever ima rahel šimer, ostali pa so brez.
Sold Out For Ever has a little bit of shimmer, others have none.




Na hitro sem jih napacala na nohte, samo za poskušino.
I couldn't resist, I had to quickly try them on my nails.






Zaenkrat je moj favorit I Sea You!, in bo verjetno danes pristal na nohtih. Slikice sledijo:)
My favourite so far is I Sea You! and it will probably be on my nails today. I'll post some pictures:)


Lep sončen dan vam želim!
Have a nice sunny day!